My name’s Gabrielle. I live and work in a charming village located in the Southern French Alps, near Nice. I have been a French freelance copywriterproofreader, and content editor since 2010. On a personal note, I fell in love with America the very first time I went there, in the late ‘90s.

I have worked with several international brands throughout the years. My tasks included:

  • Providing the best copywriting for the French version of their website or application
  • Editing any French content
  • Translating English content


From translation to transcreation

Each country is different. Each audience is different. Even a great translation will always be average.

Stop being average – level up to transcreation!

Let me capture the spirit of your brand to create unique French content made for your French audience.

Need stunning French content?

Treat yourself to affordable copywriting. I provide you with original SEO friendly content!

If you want to know more, drop me a line!